Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
تو کی هستی برادر؟
همونجا بمون، تکون نخور
سلام یک، یک، دههِ (پلیس اورژانسی)؟ این جا ی دیوونه هست که با چوب بهم حمله کرده
...من تو پارکینگ زیرزمینی تو میدان سیدا هستم
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
وقتی که ی حلزون عاشق میشه ~قسمت 04~
آب بدنش رو از دست داده و عفونت کمی هم داره که بعد از ی استراحت دوره ای حالش به مرور بهتر میشه
اظهاراتش رو گرفتید؟
شما باید جلوی شلوغی رو بگیرید اینطوری بهتره
!کاپیتان جی
بعد از اون...بعدش ، من بهش گفتم آدمای زیادی اینجا هستن، از من متنفر بود
شیائو هه
شما کی هستید؟
ما کارآگاه های تحقیقاتی پلیس جنایی شهر لین هستیم
میشه لطفا با پلیس همکاری کنید و اظهارتتون رو به عنوان ی قربانی بگید؟
پلیس؟
ممنونم ازتون، ممنونم که نجاتم دادید
خوب شما چی میخواید بپرسید؟
میتونیم راجب آدم ربایی بپرسیم
شنبه شب پیش بود من اول خواستم برم مرکز خرید جیانگ ژو
میخواستم برای سالگرد ازدواجمون برای همسری هدیه ای بخرم
بعدش خواستم از رستوران مقابل مرکز خرید شام بگیرم که اینطور شد
کی بود؟
موقع شام بود حول و هوش ساعت 8 شب
میخواستم برم دستشویی که بعدش از هوش رفتم
بعدش که به هوش اومدم
خودمو تو ی چرخ دستی پیدا کردم
در مورد انتقال تیغه ها چی؟
اون موقع اون آدم...اسمش یانگ یو درسته؟
اون مجبورم که به نام خودم بگیرمشون
همه تیغه ها رو از فروشگاه چنگ نان به جایی که اون میخواست بفرستم
شما میدونستی اون برای چه کاری اون تیغه هارو میخواست؟
من جراتش رو نداشتم که ازش سوال کنم
خوب چیزی دیگه نموند که بپرسم
تو دیدی که کی تورو از فروشگاه جیانگ ژو دزدید؟
اون موقع من خیلی حالم خوب نبود احساس سرگیجه داشتم خیلی واضح نمیدیدم
بعدش که حواست اومد سرجاش تونستی تشخیصش بدی؟
تشخیصش بدم؟ منظورت از این حرف چیه افسر؟
منظورت اینه باید میشناختمش؟ من نمیشناختمش چطور میتونستم تشخیصش بدم کیه؟
با دقت فکر کن
من واقعا نمیتونم چیزی بیاد بیارم چطور میتونم آدمی که تو پارک باغبونه رو بشناسم؟
تو سال پیش یبار مورد حمله قرار گرفتی و ی گزارش ساختگی به پلیس دادی
[در هفتم اکتبر سال 2015] [لانگ شی تو ی پارکینگ زیرزمینی ماشین توسط ی فرد ناشناس مورد حمله با چوب قرار گرفت] ی دیوونه با چوب بهم حمله کرده
من تو پارکینگ میدان سیدا هستم
بله، بله زودتر بیاید
چه موقعی بود؟
واقعا یادم نمیاد
متاسفم کارآگاه همچین چیزی که مردم از من خوششون نیاد تو زندگی من ی چیز اجنتاب ناپذیره من هر سال نامه های اخاذی میگیرم
اما من واقعا یادم نمیاد
ولی من واقعا ازتون ممنونم
ببخشید منو
!اولد جین
حالم خوبه
من خوبم، خوشحالم، نمیخوام بمیرم
آره، آره پلیس نجاتم داد
اوه خدای من
گفته بودم مهارتهای صخره نوردی کاپیتان جی عالیه
مهارت های هم تیمی هاش به پای اون نمیرسیدن
درست نیست
مهارت های تیمی برای رقابت، اینو نشون میدن
مهارت های کاپیتان جی متفاوتن
مهارت هاش وقتی که بهش نیازه یهو ظاهر میشن
اوه خدای من، شو شو، تو نمیتونی یکم بخندی؟
راجبش که فکر میکنم، کاپیتان جی بانیه تو شده
اگه تو زمانای گذشته بودی باید باهاش ازدواج هم میکردی
این موضوع واقعا جدیه
اگه تو بخوای باهاش ازدواج کنی بجا من، من هیچ اعتراضی نمیکنم
لازم نیست که اینو با صدای بلند بگی
من آدم محافظه کاری نیستم
بعد از همه اینا ی مَردی مثل کاپیتان جی دخترای خیلی زیادی دنبالشن که بخوان باهاش ازدواج کنن
یائو منگ تو انتخاب همسر هم توام ی گزینه کمیابی
گزینه کمیاب؟
تو خیلی خوشگلی، وقتی که همسرت آیندت رو خواستی انتخاب کنی
باید اعتماد بنفس بیشتری داشته باشی
من...من هیچ خوشگلی ای ندارم
پدر و مادر من سربازن منم مثل ی پسر بار اومدم
من قهرمان مخلوطی از هنر های رزمی ام ی قهرمان هنر های پنج گانه
وقتی که کوچیک بودم همه دخترا کسایی بودن که اول بهم نگاه میکردن
یبار من ی موش رو با دُمش گرفتم
و بعدش دادمش به ی پسر اون پسره مدادای دخترونه داشت حدود سه دقیقه داشت تو خیابون دُنبالم میکرد
وقتی که کسی بهم میگفتی خوشگلم من کاملا گیج میشدم
تو فکر میکنی چرا اومدم تو آکادمی پلیس
پس یعنی مردم فکر میکنن من خوشگلم؟
حتی اگه تو تو آکادمی پلیس هم باشی بازم خوشگلی
راستشو بخوام بگیم یه زیشی به خوشگلی تو نیست
یه زی شی؟
اون یانگ یو رو نمیشناخت؟ فکر میکنی دروغ میگفت؟
هر چند ژانگ شیونگ کسی که همه چیو میدونه اون هنوزم دامادشونه
اون ممکن نیست که بخواد هر معامله ای رو برای کمپانی یه انجام بده
ممکنه ازش سو استفاده شده باشه و اونم از همه چی بی اطلاع باشه
هنوز چیزی مشخص نیست باید بررسی های بیشتری رو انجام بدیم
حالا که بهش اشاره کردی یادم رفت یچیزی رو بهت بگم
دیروز تو ویلا شوشو گفت که
ژانگ شیونگ باید رابطه ای با ینفر دیگه ای داشته باشه وقتی اون تجزیه تحلیل میکرد بنظرم منطقی اومد
تو فکر میکنی که آدم رُبا چیز دیگه ای میخواسته؟
پس بگو چرا چند روزی خبری ازت نیست داشتی برای خودت ی پیشگو پیدا کردی اینطوره؟
اگه باور نمیکنی میتونی بری گزارش پرونده رو بخونی این نظر شوشو بود
نه رئیس، شوشو اون جنبه ی قوی ای برای ماست
نمیگم که میشه از حدسیات بدون مدرک کاری کرد ولی اون به سرعت تونست حقیقت ماجرا رو بفهمه
من بهت نگفتم که رَدش کن تا وقتی که برگشتم نباید اینجا باشه؟
من هیچ دلیلی نداشتم که بتونم اینکارو بکنم وقتی که مافوق جذب استثنایی بودنش شده من چیکار میتونستم بکنم؟
باشه الان ی بهانه براش پیدا کن
چه بهانه ای؟
اقدام خودسرانش تو ی عملیات که حادثه به وجود آوُرد این ی دلیل محکم نیست؟
نه، نه، این راهش نیست
درو باز کن
تو داری اشتباه میکنی؟ من راجب شوشو حرف زدم
تو میدونی کسی به این کوچیکی مثل ی هیولا بنظر میرسه؟
قدش کوتاهه...بلندیش اینقدره؟
نه کسی که مثل ی الهه ملی بنظر میرسه و ی قهرمان مسابقات پنجگانه
تو معمولا اشتهات برا دخترا خوبه ها
ما از بچگی با هم دوستیم یادمه اون موقع هام دخترا اول از تو خوششون میومد بعدش من
اینا هیچ ربطی به میلِ من به زنا نداره این اصول اخلاقی حرفمونه
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
اون به دستورا گوش نکرد و اینکارش باعث شد که اون اتفاق بیفته
من آدم مسئولیت پذیریم ولی روش و رفتارش واقعا منو شوکه کرد که بهش اعتماد کردم
بذار اونم باشه من اونو به عنوان کارآموز استفاده نمیکنم من اونو به چشم ی روانشناس میبینمش
من توجه دقیقت تر و مناسبی ندارم
حتی اون بعنوان ی روانشناس هم باشه به تست آمادگی جسمانی نیازی هم نداره
و مجبورم نیست که به بیرون از مرکز پلیس بره تا هم تو عملیات شرکت کنه یا بخواد آمادگی روانی جسمانی ای براش داشته باشه
و کارآموزی مثل اون مثل بقیه کارآموزا قبل از حادثه وحشت زده و عصبی نمیشه
از کجا اومده؟ صلاحتیتش خیلی خوبه اعتماد بنفس بالایی هم داره
من باید به اینا فکر کنم
من نباید اونو با خودم میاوردم صحنه جرم باید میذاشتمش جای امن و نمیذاشتم از جاش تکون بخوره
من کسی بودم که باعث شد اون اتفاق براش بیفته من مسئولیتش رو قبول میکنم منم، منم فقط من
اون مُتیعه منه
رد کردن دستور تاحالا تو تیممون اتفاق افتاده؟ هیچوقت پس مسئله ای نیست من مسئولیتش رو قبول میکنم
من مشکلی با تنزل مقام و کسر حقوقمم ندارم اما تنها چیزی که من خیلی ازش مطمئنم
این همچین هم جدی نیست تاحالا با همچین موضوعی نشده کسی از بخشمون اخراج بشه
فقط اینو میگم تو نمیتونی حرف منو قبول نکنی و اونو نمیتونی اخراج کنی
پس تو این چند روز تونستی توانایی اونو ببینی؟
میدونم که حرفام داره اذیتت میکنه و نمیخوای بهشون گوش کنی
ازت عذرخواهی میکنم خوبه؟ چطوره من ی غذای دریایی هم مهمونت کنم
مهمون کردن به پای من نمیخوای راجب پرداخت جریمه بگی؟
همچین اتفاق بزرگی حداقلش باید باید جریمه شی اونم برای سه ماه
وای خدای من، برادر تو میخوای واقعا منو عذاب بدی؟
من که پول زیادی ندارم تو این مدت بتونم ازش استفاده کنم
این چطوره؟ تو منو مهمون کنی
چی میگی؟
تو منو به ی غذا دعوت کردی پاداش منم برای سه ماه از بین رفت، من پول غذا رو ندارم، تو باید ازم مراقبت کنی برادر
خیلی خوب، من پاداشت رو برای سه ماه بعدی کسر میکنم
وای خدای من
تو این لحظه من واقعا دلم میخواد ی آهنگ بخونم مطمئنم نیستم که بتونه احساساتمم بیان کنه
باشه، منم گوش میدم
♫ فکر میکنی برام آسونه؟♫
♫ من از زندگی قبلیم بهت بدهکارم؟ ♫
♫ من تقریبا از خستگی دارم میمیرم♫
♫ من هنوزم دارم بهت گوش میدم♫
تو فکر میکنی کاپیتان از چ تیپ زنایی خوشش میاد؟
من که فکر میکنم رابطه جی بای و یه زیشی اصلن شدنی نیست
شوشو تو ی راه منطقی بهم بگو قبلا عاشق شدی؟
هیچوقت دوست نداشتم رابطه ای داشته باشم
ممکنه من ازت بپرسم که تو از کدوم سیاره اومدی؟
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
یائو منگ
وقتت آزاده؟
میتونی باهام بحث کنی...نه،میای باهام ی برنامه بریزی که من بتونم تناسب اندامم رو قوی کنم؟
ی برنامه ریزی برای قوی کردن اندام؟
[از طرف ژائو هان: شوشو کاپیتان جی اتمام حجت کرد که اگه بتونی در عرض سه ماه باید قوای جسمانیت رو قوی کنی ]
[ من ضمانتت رو کردم اگه اینطور نشه منم باید اخراج شم]
چی؟
آدرس کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
هی کسی ی قلب داره که فکرای قشنگی بکنه
این خطر شعرم چطور بود؟
از آسمان هر نوع استعدادی نازل شده
بد نیست اِه؟ میتونی الان این حرفارو بزنی
به هر حال که شوشو ی نابغست
فقط تویی که اینو قبول نمیکنی
حدسیاتش نمیذاری که بگه
نمیشه یکم بیشتر راجبش فکر کنی؟
بیا
بَده
قدرت عضلاتت اصلا خوب نیست
چطوره که اول از همه از وزنه شروع کنیم؟
وزنه بزنم؟
اگه میخوای که ی کارآگاه عالی بشی باید سی درصد استعداد داشته باشی و هفتاد درصد هم سخت تلاش کنی
تنها ی دلیل هست که تو نمیتونی از آزمونت رد بشی چونکه تو خودت نمیخوای
فکر میکنی که ی نابغه ای پس لازم نیست که مثل ی عادم عادی پایبند قوانینشون باشی؟
بله
پس منم بهت میگم به عنوان کارآگاه ما نمیتونیم رفتار های اینطوری رو تحمل کنیم
درسته که تو تونستی با حدسیاتت بعضی چیزارو حل کنی ولی با کار و آسیبی که به واحد رسوندی نمیشه تحمل کرد بخاطر خودشیفته بودنت
از اونجا که توباید ی کارآگاه از بخش جنایی باشی پس باید مثل بقیه به قوانین احترام بذاری مثل ی کارآگاه
همین قانون وجود داره در غیر این صورت یا قبولش میکنی یا از دستش میدی
چطوری میتونم زودتر عضلاتم رو قوی تر کنم سریع ترین راه ممکن رو بگو؟
وزنه برداری؟
ا..این؟
این نه؟ وزنه بلند کردن
اینطوری ماهیچه هات هم ظاهر میشن
رئیس فکر کنم خیلی دیگه داری بهش عصبانی میشی
میدونم بخاطره پدرمه حالا که سرگروه ژان
ی آدم افسانه ای تو منطقه پلیس شمال غربی هست
تو قلبت یکم بیشتر احساس مسئولیت میکنی
اونا غیرمسئول بودنشون باعث شد که پدرم گم بشه
همیچین چیزی غیرقابل بخشش
میتونی ببخشیش؟
من واقعا ناراحتم
ولی این موضوع رو هم نمیتونم فراموش کنم
ولی میتونم درکش کنم
چون منم ی کارآگاهم
بعضی وقتا آدمایی مثل راش هستن، چونکه ما میخوایم جون آدمارو نجات بدیم برای محافظت از مردم ما میخوایم که اینکارو میکنیم
پس پدرم از سرگروه ژان متنفر نیست
اگه تو و منم بودیم
منم همینطور - اینطور نیست-
مردای من اگه بخوان زندگی رو ترک کنن، اونا دوباره به زندگی برمیگردن
میگم شوشو
این کاملا منحصر به فرده
چطوری میتونی فکر رو متمرکز کنی با این کار؟
بنظرت با این کار که میکنی تمرکزت هم بیشتر میشه؟
نه واقعا
من فقط میخوام با فکر کردنم بتونم تمرینات فیزیکی بکنم
زحمت کش
تو هنوزم راجب پرونده فکر میکنی؟ بگیر بخواب
این ی مورد آدم ربایی عادی نبود
[برای قرار گرفتن در ی ک مبارزه به قربانی شجاعتت رو نشون بده، ما جلو میریم و آرزو میکنیم که برنده خواهیم شد]
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
تو حلزونی؟
بیشتر از سه کیلومتر دوئیئی و حالا وایستادی که یچیزی بخوری و استراحت کنی؟
فکر کنم بعد از سه ماه تو باید به ژائو نان ی گزارشی به موسسه روانی بده
افسر شو کاپیتان جی چه تصادفی
چطور من همچین شانسی پیدا کردم که بتونم بانی خیرم رو به ی چای صبح دعوت کنم؟
من رئیس این رستوران رو میشناسم اون یکی از دوستای خوبه منه
افسر شو شنیدم که شما فهمیدید که من رو گروگان گرفتن و تلاش کردید که نجاتم بدید
همچین محبت بزرگی کردید و منم باید جبران کنم ممنونم
میشه با هم صبحانه بخوریم؟
منو گروگان گرفته بودن چونکه داشتم تلاش میکردم جنایتکار رو بگیرم بخاطر شما نبود
افسر شو شما خیلی آدم خاصی هستی
کاپیتان جی بفرمایید
افسر شو بفرمایید
آقا، چی میخورید؟
به وو بگو من اومدم برامون ی قوری چای پنجاه ساله آماده کنه
بله
معذرت میخوام کاپیتان جی اون تازه اومده اینجا امیدوارم که برات مهم نباشه
چطور تونستی اینقدر زود از جا بلند شی، مدیر عامل ژانگ؟
تو فقط از بیمارستان مرخص شدی هنوز باید خوب استراحت کنی
و نباید غذاهای دریایی هم بخوری
بعد از ی هفته بعد از اون حادثه مثل ی کوه کلی کار رو سرم ریخته واقعا نمیتونم استراحت کنم
میتونم بیام اینجا و غذا بخورم چونکه میتونم تورو هم ببینم
البته برای نجاتم نمیتونم فقط با این صبحانه ازت تشکر کنم
هیچوقت هم مثل الان نمیشه باشه میدونم که کاپیتان جی همیشه سرش شلوغه
آقای ژانگ شما اینجایی چرا خبر ندادید که داری میاید اینجا؟
چرا اینجا نشستی؟ شما نمیتونی اینجا بشینی
این چطوره؟ اجازه بدید ببرمتون به بخش وی آی پی
بذارید بهتون بگم "چای فوجیان یون" و "چای گوآنیین اولونگ" دیروز برام آوردن
و غذاهای دریایی رو همین امروز صبح رسیدن
باشه باشه - و میگو هم آماده میکنم - وو -
مهمون وی آی پی امروز کاپیتان جی هستن
کاپیتان جی
کاپیتان جی - چیزی که من خیلی دوستش دارم نودله برنج -
و سُس شیرین خیلی زیادی هم بریزید روی نودل های برنج سُس شیرین خیلی خوشمزش میکنه
شما ماهرید
راستش چیزی که تو رستوران ما خیلی خاصه سُس شیرینمونه که با ی دستور العمل سنتی هم درستش میکنیم
و توپ های میگومون - درسته -
پس ما ی ظرف توپ میگو هم اضافه میکنیم
خیلی خوب
اگه دیر کردم کاملا متوجه ام که باید از پاداشم کم بشه
امروز که ما اینجا نشستیم همه چیزی خیلی باید ساده باشه خوبه؟ - باشه -
میدونم چی میخوای بگی
پس سفارش هامون رو بیارید
بسیارخوب من برم سفارشهاتون رو بیارم گَپ خوبی داشته باشید
حالا که راجبش فکر میکنم کاپیتان جی شما باهام شوخی میکردید
ی آدمی مثل شما نمیتونه پاداش قلبی بگیره
چرا نمیخوای به پول اهمیت بدی؟
از اونجا که میبینم دلیلش ارشد جوون جی هست ی کارآگاه که تو ازش نفرت داری
فکر میکنم مدیر عامل ژانگ علاوه بر پول جمع کردن
تو همیشه جاه طلب هم بودی که بتونی کارو تجارتت رو به شهرستان ها از راه قانونیش گسترش بدی افزایش تولید ناخالص داخلی و افزایش کسب و کار های مختلف
درسته درسته - بفرمایید -
چای کوه ویی این محصولبرداشت اول بهار امساله
از بالای کوه ویی چیده شده
خیلی تازست امتحانشون کنید
کانال تلگرام @twdramaland
چی تو فکرته
حتی اگه من بخوام تحلیل های تورو نشنوم ولی تا وقتی که تو ی عملیات واقعی نیستیم پس ازشون استفاده ای هم نمیشه
برعلیه اِت استفاده نمیشه
اگه تحلیل های من بهتون کمک کنه سرنخ دستتون بیاد
میشه این قضیه آمادگی جسمانی من رو بیخیال بشید؟
تنها دلیلی که تو میتونی بمونی اینه که بتونی در عرض سه ما این آزمون آمادگی جسمانی رو رد کنی
این چیزا تا وقتی که تو شرایط مناسبی نباشی بدردم نمیخوره پس حداقلش اینه که تو بتونی نقاط قوتی هم با ما داشته باشی
ژانگ شیونگ داشت شمارو آنالیز میکرد
و همینطور داشت رابطه بین من و شمارو بررسی میکرد
تو همچین موقعیتی قرارتون داد که بتونه بفهمه شما چه شخصیتی دارید به چه چیزا علاقه مندید
چیزی که فقط میخواست راجبش بدونه این بود که بفهمه شما دوست دختر دارید یا نه
داشت مقایستون میکرد که ببینه میشه باهاتون رقابت کنه
در آخر هم بگم اون هیچ حس برتری ای به شما پیدا نکرد
اون خیلی عصبانی بود
تمون نشده، ادامه بده
اگه تحلیل هام رو بهتون بگم تحلیل های نادرست هم بود که علیه خودم استفاده نمیشه
دوباره بهم عصبانی که نمیشید؟
من هیچوقت در موردت قضاوت نکردم فقط ناراضی بودم
نتیجه آمادگی جسمانتی تو آزمون اولت و عملکردت تو عملیات به خاطر اون بود
خیلی خوب، من فکر میکنم که ژانگ شی اونگ و یه زی شی ی رابطه ی خاص بین اونا و شما هست
و اون فکر میکنه که حضور شماست که باعث شده رو رابطش اثر بذاره
میتونم جزئیات بیشتری رو در اختیارتون بذارم
ولی این قضاوت من نیست فقط چیزی که دارم میبینم و داره اتفاق میفته
دلیلت برای قضاوت کردن چیه؟
براساس شواهد
ی زن شاهد رابطه ی زن دیگه است شاهد ی رابطه ی زن نسبت به ی مرد دیگه
ژانگ شیونگ مثل ی طاووس تو گرماست برای تحریک کردن به طور کلی داره نمایش میده بال و پرش رو
در مورد طاووس ماده چی؟ اون تویی؟
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
همه ی حیوونای نَر تلاش میکنن که با تمام کارها حیوان های ماده رو تحریک کنن
مخصوصا کسانی که اطراف شما هستن ولی اون شکست خورده
اگه دیرت شده پاداش حضور کاملت رو از دست میدی
کانال تلگرام وبلاگ @twdramaland
و از راه این راه ها نمیتونی از آزمون آمادگی جسمانیت رد شی
همه این نمودار رو میبینید
الان ضرر و زیان های سه ماهه گذشته مشخصه
به طور کلی از طریق سرمایه گذاری روی املاک در خارج از کشور
این کار باعث شده یکصد میلیون سرمایه رو از دست بدیم
سود کردن تو تجارت همیشه بالا پایین داره
هیچکس نمیتونه تضمین که ما تو ی سال چقدر سود خواهیم کرد
یا ما میتونیم هر ساله افزایشش بدیم
به همین خاطر میگم - به همین خاطر میگم -
سرمایه گذاری همه ی مشکلمون نیست که بخوایم در موردش بحث کنیم بحث سر هیئت مدیرست
بزرگ ترین مشکل که الان مخفی هم هست عرضه کننده محصوله کسی که مسئولشه
من حس میکنم ینفر این وسط هست که ی قرار داد با امتیازات خودش امضا کرده
بله، من کسی ام که امضا کردم
ولی این گزینه با بخش املاک و مستغلات از شرکت دو کار متفاوت با هم و ما از قبل روش کار کردیم
ولی وقتی اونا کارشون رو املاک و مستغلات شروع کرده بودن مشکلی نبود
ولی الان چرا اونا به ی مشکل بزرگ تو بخش خارج از کشور برخوردن؟
کافیه
این فقط از دست دادن یک صد میلیون نیست شرکت یه میتونه قضیه رو حل کنه
چرا داری پشت عموزاده ات رو خالی میکنی؟
چرا ژانگ شیونگ رو دستگیر نکردید؟
!چرا ژانگ شیونگ رو دستگیر نکردید
اون ی رَذله اون خیلی پَسته رذله
چرا دستگیرش نکردید؟ پس پلیس داره چیکار میکنه؟ چیکار میکنه؟
من فقط جنایتکارارو دستگیر میکنم
ژانگ شیونگ چه جرمی مرتکب شده؟
اون داره از خانواده یه سواستفاده میکنه ....اون حتی از
پلیس پس چیکار میکنه؟ شما نمیتونید دستگیرش کنید؟
شماها نمیتونید دستگیرش کنید؟
ما اینو از اتاقت پیدا کردیم
میشناسیش؟
!اون هیچکاری نکرده
اون هیچکاری نکرده! میفهمی؟
آدرس وبلاگ @twdramaland
سلام، شوشو هستم
من افسر پلیس شهر لین هستم
میخواستم چند تا سوال ازتون بپرسم
در مورد بعضی از مسائلی در مورد آدم ربایی ژانگ شیونگ
ممکنه؟
ژانگ شیونگ به من که نزدیک نیست؟
میخواستم در مورد یانگ یو ازتون بپرسم
شما میشناسیدش
ما همدیگرو از وقتی که بچه بودیم میشناسیم پدرش دستیارِ پدرم بود
بعد از اینکه پدرم تصادف میکنه
عمو همیشه اونو کنار میزد
و بعدش ژانگ شیونگ اومد
اون بعدش شرکت یه رو بدست گرفت
یانگ یو فقط ی سری مدرک معمولی داشت
و روزاش هروز بدتر از قبل میشد و نفرتش نسبت به شرکت یه بیشتر
همینطور که این یمدت گذاشت
نفرت چیزی که باعث میشه ینفر به سمت افراط بره
وقتی که تو از حدت بگذری
دیگه هیچوقت نمیتونی برگردی به عقب
من فکر میکنم بجز مظنون بودن تو آدم ربایی به یانگ یو ینفر دیگه تو آدم ربایی ژانگ شیونگ دست داشته
کسی که نفوذ و فشاری زیادی به اون وارد میکرده
ینفر دیگه؟ کی؟
اگه میتونید اون آدم رو پیدا کنید پس مدت مجازات یانگ یو کم تر میشه؟
شما امیدوارید که حکم مجازاتش کم تر بشه؟
من فقط میشناسمش و راجب یانگ یو مطمئنم
من کارای دیگه ای دارم که باید انجامشون بدم دیگه میرم
Yeshim ترجمه و زیرنویس سرزمین سریال های تایوانی و کره ای tw1-dramaland.mihanblog.com
آدرس کانال وبلاگ @twdramaland